Vrstjr

2006年國際足球協會世界盃

2006 FIFA World Cup
2006年國際足協世界盃標誌
賽事資料
屆數	第 18 屆
主辦國	德國
比賽日期	6月9日–7月9日
參賽隊數	32 隊（來自 6 個大洲）
球場	12 個（位於 12 個城市）
衛冕球隊	巴西（八強出局）
最終成績
冠軍	義大利（第 4 次奪冠）
亞軍	法国
季軍	德國
殿軍	葡萄牙
賽事統計
比賽場數	64 場
總入球數	147 球（每場 2.3 球）
入場人數	3,359,439人（每場 52,491 人）
最佳射手	米羅斯拉夫·克洛澤（5球）
最佳球員	席內丁·席丹
最佳年青球員	盧卡斯·波多尔斯基
最佳守門員	詹路易吉·布馮
← 2002 2010 →

2006年國際足協世界盃（英语：2006 FIFA World Cup）决赛圈為國際足協第十八屆舉行的世界盃足球賽，於2006年6月9日至7月9日於德國十二個城市舉行。共有來自世界各地的32隊球隊參與，進行64場比賽。在決賽中，意大利與法國在90分钟內以 1–1 言和，加时赛未有新的进球出現，最終意大利於互射点球中以 5–3 取勝，第四度捧起冠軍獎盃贏得冠軍。另外，德國以 3–1 擊敗葡萄牙則獲得季軍。^[1]

在32支隊伍中，除了主辦國德國，其餘的決賽週名額會由198支球隊透過外圍賽及附加賽来決定。從本屆世界盃開始，衛冕冠軍需要參加外圍賽，最終上屆冠軍巴西成功出線。雖然傳統上揭幕戰由衛冕冠軍出賽，但基於衛冕冠軍有可能無法入圍，故改由主辦國（德國）出賽。

本次世界杯無論是從全球關注度，經濟收入乃至整體的影響力，都開創了世界盃賽歷史的新高，令早已成為世界最受歡迎單項體育賽事的世界盃賽能夠與綜合性運動會奧運會平起平坐。

32支隊伍中，多哥、安哥拉、迦納、象牙海岸、千里達和多巴哥和烏克蘭隊為首度晉級會內賽，塞爾維亞隊是改國號後首度參賽（當時仍用塞爾維亞與蒙特內哥羅；但蒙特內哥羅已在5月獨立）。澳大利亚於该年元月加入亞洲足協，本屆是澳大利亚隊最後一次以大洋洲身分參賽。

概述

本屆決賽週賽事於2006年6月9日開始，32支球隊被分成8個小組，每組各有4隊進行3場賽事，勝出得到3分，平局雙方各得1分 ，敗仗則沒有分。每組成績最好的兩隊則可晉身淘汰賽階段。由16強、8強、4強直到總決賽，如果法定時間賽完時平手，則進行兩節各15分鐘的加時賽，加時賽須全程踢完，而非設金球或銀球制；若再未能分出勝負，則以點球定勝負。

揭幕戰於慕尼黑世界盃球場由德國迎戰哥斯達黎加，結果地主隊德國以4–2擊敗對手。比較過往幾屆賽事，本屆決賽週小組賽階段的「黑馬」球隊不多，「冷門」賽果亦較少出現，只有烏克蘭、迦納及澳洲等非傳統強隊表現較為突出，原先被看好的幾支勁旅均踢出佳績，能晉身16強階段的隊伍大部分屬歐洲與拉丁美洲的球隊，4支亞洲球隊則以1勝4和7負的劣績遭淘汰。

進入淘汰賽階段後，每支勁旅隨著遭遇不同對手而各有不同命運：首先分組賽表現可人的西班牙隊以1–3被法國隊淘汰，後者雖一度不被看好，但在淘汰西班牙後，又分別於8強賽及4強賽中，擊敗上屆冠軍巴西隊與葡萄牙隊，繼1998年後再度殺入決賽；英格蘭隊在8強賽繼2004年歐洲國家盃後，再度被葡萄牙隊以互射十二碼淘汰，是近10年第3次在國際賽事中輸在互射十二碼階段；上屆亞軍兼主辦國德國隊一度極被看好留下金盃，在半準決賽以互射十二碼擊敗奪冠大熱門阿根廷隊，賽後雙方球員在球場上發生衝突，可惜德國隊在準決賽加時臨結束前，被意大利隊連入兩球，只能與葡萄牙隊爭季軍，而德國最終成為第三季軍東道主，僅次於1962年的智利和1990年的意大利；意大利隊在16強賽對澳洲隊時，憑一記具爭議性的十二碼球得以出線，然而，圖像給了裁判的理由，格羅索強調了秋天，但尼爾打他讓他跌倒^[2], 接著以3–0勝烏克蘭晉身4強。這是自1982年後，世界盃首次全部由歐洲西部球隊包辦4強席位—德國、法國、葡萄牙及意大利。

決賽於7月9日在首都柏林的奥林匹克体育场舉行，由兩支賽前奪冠呼聲不高的意大利隊及法國隊爭奪冠軍。法國隊憑席丹射入一個12碼首開紀錄，隨後意大利隊後衛马特拉齐接應角球頂入為球隊追成1–1，雙方在法定時間90分鐘之內再無入球，進入加時階段，加時下半場席丹因用頭撞馬特拉齊胸部而被領紅牌離場，加時階段完畢仍然未分出勝負，在互射十二碼，法國前鋒特雷泽盖射中横樑，意大利終以5–3勝出，隊長法比奥·卡纳瓦罗站上頒獎台高舉大力神盃，代表球隊歷史性第4度勇奪世界盃。季軍賽方面，主辦國德國隊以3–1擊敗葡萄牙隊獲得季軍。

個人獎項方面，席丹在爭議聲中獲得世界盃金球獎，兩名意大利隊成員法比奥·卡纳瓦罗及安德烈亚·皮尔洛則獲銀球獎及銅球獎；兩名德國隊射手米罗斯拉夫·克洛斯及卢卡斯·波多尔斯基分別奪得世界盃金靴獎及最佳年青球員，本次金靴得主共射入5球，是自1962年世界盃以來入球數量最低的一屆。

本屆世界杯亦有相當多備受爭議的事件。除了決賽施丹與馬特拉齐衝突事件外，8強德國對阿根廷在完場後，有阿根廷球員出手向德國球員動武，結果兩隊都有球員停賽；8強英格蘭對葡萄牙時，英格蘭球員魯尼犯規被驅逐離場，此時對方球員C羅向球證談話。由於C羅與魯尼同屬一個球會，故C羅多此舉被英格蘭球迷指出賣魯尼，令C羅備受批評；16強荷蘭隊對葡萄牙隊的賽事，球證全場出示16面黃牌及4面紅牌，創下歷屆賽事單場比賽最多人被逐出場的紀錄，但其實這場比賽的火藥味相當濃烈，雙方不時有火爆鏡頭。該球證於葡萄牙對荷蘭的比賽後被世界足協停職。

主办權

該屆世界盃有德國、南非、英格蘭、摩洛哥和巴西共五個國家爭奪主办權，南非曾被譽為大熱，因為按照各大洲舉辦世界盃的次序，是屆理應在非洲國家舉辦，加上德國、英格蘭及巴西亦曾經舉辦過世界盃決賽週，但巴西突然因申辦無望的理由而提早退出，並转為支持南非。2000年7月7日在瑞士蘇黎世舉行的國際足協執委會會議对世界盃主办權进行投票。第一輪投票中，摩洛哥獲得2票、英格蘭5票、南非6票、德國10票，得票最少的摩洛哥首先被淘汰。二輪投票中，德國和南非各得11票，而另一大熱门英格蘭只得2票。在最後關鍵一輪中，原先支持英格蘭的2票中的1票轉向德國，另一票是由國際足協的紐西蘭代表查尔斯·邓普西（Charles Dempsey）投向南非，但因為受到大洋洲足球協會指示才投給南非，被罰取消最後一輪的投票，否則德國與南非同得12票。最後德國以12票比11票獲得了本屆世界盃的主辦權。這是德國第2次舉辦世界盃決賽階段的比賽，德國上次舉辦世界盃是在1974年。爭奪主办權失敗的南非終獲得2010年世界盃足球賽的主办權。

比赛地點

決賽周期間共有12個城市被選為比賽地點，基於國際足協不允許非國際足協指定贊助商的名字出現在比賽球場的名稱上，因此比賽期間部分球場會以“城市名稱+世界盃球場”的名字出現賽事中。

参赛球队

外圍賽

32支參賽球隊除了主辦國德國外，其餘隊伍也必須通過外圍賽爭奪出席決賽週的名額。本屆世界盃共有七支球隊首次參加決賽週賽事，其中四支來自非洲，其餘三支各來自歐洲及中北美洲及加勒比海地區。大洋洲球隊繼1974年及1982年後再一次晉身決賽週，澳洲在附加賽階段擊敗烏拉圭得以出線，令本屆世界盃決賽週自1982年後，第二次由世界五大洲球隊參與，以下是获得本屆世界盃参赛资格的球队。

抽籤

參見：2006年世界盃足球賽種子隊

2006年世界盃決賽周抽籤儀式在2005年12月9日在萊比錫舉行，儀式轉播至145個國家。負責抽籤的嘉賓包括1990年世界盃德國隊隊長洛塔尔·马特乌斯、1998年世界盃法國隊冠軍成員克里斯蒂安·卡伦布、三度協助巴西奪得世界盃功臣“球王”贝利、前美國國家隊球員科比·琼斯（Cobi Jones）、前日本國家隊球員中山雅史、前喀麥隆國家隊球員罗杰·米拉（Roger Milla）及前荷蘭國家隊名宿约翰内斯·克鲁伊夫。主辦國德國及上屆冠軍巴西已經肯定會分配到A組及F組。為方便抽籤，之前會先將32支隊伍分為種子隊，第一組別，第二組別，第三組別，第四組別，種子隊分配準則是以球隊於前兩屆世界盃的成績及三年來的世界排名作為標準，系數最高的首八支球隊獲得成為種子隊，而每支種子隊會各自分配單一小組，其他組別則盡量按地理位置分配（塞黑為排名最低的歐洲球隊，被安排分配到“特殊組別”，原因是以免出現與超過二支歐洲球隊同組）。除了歐洲外，每個小組中不可有兩個來自同一洲的球隊^[4]。

世界盃決賽週種子隊系數表

種子隊	隊伍	1. 國際足協世界盃決賽週成績					2. 國際足協世界排名							總分
		1998年 法國世界盃 (33.3%)		2002年 韓日世界盃 (66.7%)		平均分	2003年12月 (33.3%)		2004年12月 (33.3%)		2005年12月 (33.3%)		平均分
		排名	積分	排名	積分		排名	積分	排名	積分	排名	積分
1	巴西	2	31	1	32	31.7	1	32	1	32	1	32	32.0	63.7
2	英格兰	9	24	6	27	26.0	8	25	8	25	9	24	24.7	50.7
3	西班牙	17	9	5	28	21.7	3	30	5	28	6	27	28.3	50.0
4	德國	7	26	2	31	29.3	12	22	19	19	16	19	20.0	49.3
5	墨西哥	13	20	11	22	21.3	7	26	7	26	7	26	26.0	47.3
6	法国	1	32	28	8	16.0	2	31	2	31	5	28	30.0	46.0
7	義大利	5	28	15	18	21.3	10	24	10	23	12	22	23.0	44.3
8	阿根廷	6	27	18	9	15.0	5	28	3	30	4	29	29.0	44.0
9	美國	32	8	8	25	19.3	11	23	11	22	8	25	23.3	42.7
10	荷蘭	4	29	-	0	9.7	4	29	6	27	3	30	28.7	38.3
11	韩国	30	8	4	29	22.0	22	16	22	17	29	13	15.3	37.3
12	日本	31	8	9	24	18.7	29	12	17	20	15	20	17.3	36.0
13	瑞典	-	0	13	20	13.3	19	19	13	21	14	21	20.3	33.7
14	克罗地亚	3	30	23	9	16.0	20	18	23	16	20	17	17.0	33.0
15	巴拉圭	14	19	16	17	17.7	22	17	30	12	30	12	13.7	31.3
16	捷克	-	0	-	0	0.0	6	27	4	29	2	31	29.0	29.0
17	葡萄牙	-	0	21	9	6.0	17	21	9	24	10	23	22.7	28.7
18	哥斯达黎加	-	0	19	9	6.0	17	20	27	14	21	16	16.7	22.7
19	沙烏地阿拉伯	28	8	32	8	8.0	26	14	28	13	32	11	12.7	20.7
20	波蘭	-	0	25	8	5.3	25	15	25	15	23	15	15.0	20.3
21	伊朗	20	9	-	0	3.0	28	13	20	18	19	18	16.3	19.3
22	突尼西亞	26	8	29	8	8.0	45	8	35	11	28	14	11.0	19.0
23	厄瓜多尔	-	0	24	9	6.0	37	11	39	10	37	9	10.0	16.0
24	塞尔维亚和黑山	10	23	-	0	7.7	41	10	46	8	47	6	8.0	15.7
25	瑞士	-	0	-	0	0.0	44	9	51	7	36	10	8.7	8.7
26	烏克蘭	-	0	-	0	0.0	60	7	57	6	40	8	7.0	7.0
27	科特迪瓦	-	0	-	0	0.0	70	5	40	9	41	7	7.0	7.0
28	澳洲	-	0	-	0	0.0	82	3	58	5	49	5	4.3	4.3
29	千里達及托巴哥	-	0	-	0	0.0	70	6	63	4	51	3	4.3	4.3
30	加纳	-	0	-	0	0.0	78	4	77	2	50	4	3.3	3.3
31	安哥拉	-	0	-	0	0.0	83	2	72	3	62	1	2.0	2.0
32	多哥	-	0	-	0	0.0	94	1	89	1	56	2	1.3	1.3

種子分組

第一檔次	第二檔次	第三檔次	第四檔次	特殊組別
德國（東道主）  阿根廷  巴西  英格兰  法国  義大利  墨西哥  西班牙	安哥拉  澳洲  厄瓜多尔  加纳  科特迪瓦  巴拉圭  多哥  突尼西亞	克罗地亚  捷克  荷蘭  波蘭  葡萄牙  瑞典  瑞士  烏克蘭	哥斯达黎加  伊朗  日本  沙烏地阿拉伯  韩国  千里達及托巴哥  美國	塞尔维亚和黑山

抽籤結果

組別	第一檔次	第二檔次	第三檔次	第四檔次
A組	德國	哥斯达黎加	波蘭	厄瓜多尔
B組	英格兰	巴拉圭	千里達及托巴哥	瑞典
C組	阿根廷	科特迪瓦	塞尔维亚和黑山	荷蘭
D組	墨西哥	伊朗	安哥拉	葡萄牙
E組	義大利	加纳	美國	捷克
F組	巴西	克罗地亚	澳洲	日本
G組	法国	瑞士	韩国	多哥
H組	西班牙	烏克蘭	突尼西亞	沙烏地阿拉伯

參賽名單

部份參賽國家隊於5月15日前公佈出決賽周的臨時或正式的球員名單。當中，國家隊所公佈的球員名單是由23至33位球員組成，但最終國家隊需要於5月15日向國際足協提交出最後的23位球員名單，名單中必須包括三名守門員。10天後，國際足協會向外公佈所有參賽球隊的球員詳盡有關資料。如有比賽發現有球員出現受傷，國際足協准許球隊在進行第一場比賽前的二十四小時更換球員。

比賽專用足球

由1970年世界盃足球賽開始，每一屆世界盃賽事會採用由阿迪达斯所製造的足球作為比賽期間使用的比賽用球，而本屆世界盃愛迪達製造出一款名為“团队之星（+Teamgeist™）”（英文為team spirit，解作團隊精神，以每一支球隊都需要具備的團隊精神而命名）的指定用球，這顆用球合共花費超過3年時間進行精密研發及測試，球身主要以銀白色為主色，加上六條黑色粗孤線，孤線外圍配上金色幼線，黑白色代表德國國家足球隊主場球衣的傳統顏色，金色則代表世界盃冠軍獎盃，每一顆球亦首次在球身上皆記載每場比賽的舉辦城市、賽事場館、對賽隊伍、比賽日期以及開賽時間。最特別的是用球放棄採用原本由32塊（12塊正五邊形及20塊正六邊形）球面製造足球的傳統，而只用14塊球面製造，同時利用了2004年歐洲國家盃時專用足球的「熱黏合技術」，使得足球更接近完全的球體形狀。

2006年4月18日德國足協主席弗朗茨·贝肯鲍尔向外公佈決賽階段採用一個球身呈現金黃色名為「+Teamgeist™ Berlin」的比賽用球，金黃色名象徵曾經是世界足壇最高榮譽的冠軍獎盃「雷米金盃」。

吉祥物

本屆世界盃足球賽的官方吉祥物是一隻身穿德國白色主場球衣，名為「高利奧六世」（Goleo VI）的獅子以及一夥擁有一對藍眼睛及一口大嘴巴名叫為「Pille」的足球。Goleo VI的名字源自於球賽中的打氣聲「Go~Leo~Go」（加油！獅子！），由曾經推出芝麻街及大青蛙布偶秀的吉姆·漢森公司（Jim Henson Company）所設計。由於Goleo是世界盃第六隻吉祥物，因此國際足協便加上六的羅馬數字變成Goleo VI。

Goleo VI是隻只穿上衣，沒有褲子的2.3米高獅子，外形雖然滑稽，但不少德國球迷認為Goleo VI象徵以獅子作足總標誌的英格蘭多於代表德國（傳統上德國以鷹作為代表動物）。其後，牠又被一間德國學校封殺，原因是牠只穿球衣而光着下身。自2004年11月推出以來劣評如潮，加上世界盃紀念品市場競爭激烈，獲代理生產「獅子王」的德國玩具廠Nici，因產品滯銷，尚未等到世界盃開幕，便於2006年5月向法院申请破产保护（但在世界盃期間，吉祥物Goleo VI受到大量遊客青睞）。

球證

今屆世界盃共有21位裁判執法^[5]。其中以英格蘭裁判格雷厄姆·波尔和俄羅斯裁判瓦连金·伊万诺夫成為今季世界盃的熱話。該兩位球證在被剔出八強比賽裁判的評選^[6]。

球證列表

伊萨姆·阿卜杜·法塔赫（Essam Abd El Fatah） 卡洛斯·阿玛里利亚（Carlos Amarilla） 阿曼多·阿琛迪亚（Archundia Benito） 马西莫·布萨卡（Massimo Busacca） 科菲·科德加（Coffi Codjia） 弗兰克·德布莱克雷（Frank De Bleeckere） 埃利松多（Horacio Elizondo） 瓦连金·伊万诺夫（Valentin Ivanov） 上川彻（Toru Kamikawa） 豪尔赫·拉里昂达（Jorge Larrionda） 山姆苏尔·麦丁（Shamsul Maidin）

路易斯·梅迪纳·坎塔莱霍（Luis Medina Cantalejo） 马库斯·默克（Markus Merk） 米海尔（Lubos Michel） 格雷厄姆·波尔（Graham Poll） 埃里克·普拉（Eric Poulat） 马尔科·罗德里格斯（Marco Rodriguez） 罗伯托·罗塞蒂（Roberto Rosetti） 奥斯卡·鲁伊斯（Oscar Ruiz） 卡洛斯·欧赫尼奥·西門（Carlos Eugênio Simon） 马克·谢尔德（Mark Shield）

球證爭議事件

格雷厄姆·波尔

2006年6月22日，小組賽F組澳大利亚對陣克羅地亞的比賽中，英格蘭球證-普爾-在下半場62分鐘和90分鐘向克罗地亚后卫希姆尼奇出示各一面黃牌，還沒有出示紅牌，而其他3名助理球證卻沒留意，向球證報告。直至下半場93分鐘向希姆尼奇出示了第3面黃牌後，才把他逐出球場，「3黃1紅」的判決成為世界盃史上的第1次^[7]。後來格雷厄姆·波尔宣布退出國際賽，但仍會繼續為英超聯赛比賽執法^[8]。

瓦连金·伊万诺夫

2006年6月25日，葡萄牙對陣荷蘭的16強比賽中，俄羅斯球證瓦连金·伊万诺夫在比賽中共出示4張紅牌和16張黃牌，兩隊各獲發兩張紅牌，總共牽涉雙方共12名球員，創下了世界盃中發出牌數最多的球賽以及最多紅牌出現的球賽。賽後，瓦连金·伊万诺夫被國際足協會長布拉特批評「他應該罰自己一張黃牌。」^[9]。

路易斯·梅迪纳·坎塔莱霍

16強賽意大利對澳大利亚中，執法球證麥甸拿於臨完場因澳洲球員卢卡斯·尼爾罰球區內侵犯法比奥·格罗索判給意大利的一個点球，弗朗切斯科·托蒂射中点球，令意大利晉級八强。賽後認為該点球以及比賽中向意大利隊的马尔科·马特拉齐出示的紅牌都存爭議，而國際足球聯合會主席布拉特於數月後公開表示該12碼判罰為誤判;^[10]然而，圖像給了裁判的理由，格羅索強調了秋天，但尼爾打他讓他跌倒。^[11]總統隨後道歉（可能看到更好的圖像後）.^[12]

普特斯

普特斯執法日本對澳大利亚時將日本的犯規入球判為有效。當時日本中場中村俊輔右路傳中，澳大利亚門將马克·施瓦泽出迎接球，但日本前鋒高原直泰撞倒施瓦泽，球證並沒有吹罰犯規，结果皮球直接入網。^[13]

賽事

備註：以下所有時間為當地時間（UTC+2）

分組賽

分組賽賽制如下

如在小組中發現部分球隊完成分組賽賽事後得到相同積分，則順次序根據以下準則定出勝方：

1. 有關球隊得失球較佳的一方；


2. 有關球隊總進球較佳的一方；


3. 有關球隊在分組賽對賽成績較佳的一方；


4. 有關球隊在分組賽中得失球較佳的一方；


5. 有關球隊在分組賽中總進球較佳的一方；


6. 以抽籤形式決定優勝球隊。

A组

名次	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	出線資格
1	德國 (H)	3	3	0	0	8	2	+6	9	晉級淘汰賽
2	厄瓜多尔	3	2	0	1	5	3	+2	6
3	波蘭	3	1	0	2	2	4	−2	3
4	哥斯达黎加	3	0	0	3	3	9	−6	0

---

---

---

---

---

B组

名次	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	出線資格
1	英格兰	3	2	1	0	5	2	+3	7	晉級淘汰賽
2	瑞典	3	1	2	0	3	2	+1	5
3	巴拉圭	3	1	0	2	2	2	0	3
4	千里達及托巴哥	3	0	1	2	0	4	−4	1

---

---

---

---

---

C组

名次	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	出線資格
1	阿根廷	3	2	1	0	8	1	+7	7	晉級淘汰賽
2	荷蘭	3	2	1	0	3	1	+2	7
3	科特迪瓦	3	1	0	2	5	6	−1	3
4	塞尔维亚和黑山	3	0	0	3	2	10	−8	0

---

---

---

---

---

D组

名次	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	出線資格
1	葡萄牙	3	3	0	0	5	1	+4	9	晉級淘汰賽
2	墨西哥	3	1	1	1	4	3	+1	4
3	安哥拉	3	0	2	1	1	2	−1	2
4	伊朗	3	0	1	2	2	6	−4	1

---

---

---

---

---

E组

名次	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	出線資格
1	義大利	3	2	1	0	5	1	+4	7	晉級淘汰賽
2	加纳	3	2	0	1	4	3	+1	6
3	捷克	3	1	0	2	3	4	−1	3
4	美國	3	0	1	2	2	6	−4	1

---

---

---

---

---

F组

名次	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	出線資格
1	巴西 (S)	3	3	0	0	7	1	+6	9	晉級淘汰賽
2	澳洲	3	1	1	1	5	5	0	4
3	克罗地亚	3	0	2	1	2	3	−1	2
4	日本	3	0	1	2	2	7	−5	1

---

---

---

---

---

G组

名次	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	出線資格
1	瑞士	3	2	1	0	4	0	+4	7	晉級淘汰賽
2	法国	3	1	2	0	3	1	+2	5
3	韩国	3	1	1	1	3	4	−1	4
4	多哥	3	0	0	3	1	6	−5	0

---

---

---

---

---

H组

名次	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	出線資格
1	西班牙	3	3	0	0	8	1	+7	9	晉級淘汰賽
2	烏克蘭	3	2	0	1	5	4	+1	6
3	突尼西亞	3	0	1	2	3	6	−3	1
4	沙烏地阿拉伯	3	0	1	2	2	7	−5	1

---

---

---

---

---

淘汰賽

淘汰賽階段的比賽，若正規比賽時間內未分勝負，則必須進行上下半場各15分鐘的加時賽，如依然平手，則需踢球点球決定「勝方」。

16強賽

半準決賽

準決賽

決賽

6月24日－慕尼黑

德國

2

6月30日－柏林

瑞典

0

德國（十二碼）

1 (4)

6月24日－萊比錫

阿根廷

1 (2)

阿根廷（加時）

2

7月4日－多特蒙德

墨西哥

1

德國

0

6月26日－凱沙羅頓

義大利（加時）

2

義大利

1

6月30日－漢堡

澳洲

0

義大利

3

6月26日－科隆

烏克蘭

0

瑞士

0 (0)

7月9日－柏林

烏克蘭（十二碼）

0 (3)

義大利（十二碼）

1 (5)

6月25日－斯圖加特

法国

1 (3)

英格兰

1

7月1日－蓋爾森基興

厄瓜多尔

0

英格兰

0 (1)

6月25日－紐倫堡

葡萄牙（十二碼）

0 (3)

葡萄牙

1

7月5日－慕尼黑

荷蘭

0

葡萄牙

0

6月27日－多特蒙德

法国

1

季軍戰

巴西

3

7月1日－法蘭克福

7月8日－斯圖加特

加纳

0

巴西

0

德國

3

6月27日－漢諾威

法国

1

葡萄牙

1

西班牙

1

法国

3

十六強賽

---

---

---

---

---

---

---

半準決賽

---

---

---

準決賽

---

季軍戰

決賽

獎項

全明星隊

國際足協技術研究小組於7月7日選出本屆世界盃的最佳23人名單，陣容如下：

效力國家隊 位置 球員名稱 出生日期 出場（後備） 入球 黃牌 紅牌 門 將  德國 門將 延斯·莱曼（Jens Lehmann） 1969.11.10 6（0）  義大利 門將 詹路易吉·布冯（Gianluigi Buffon） 1978.01.28 7（0）  葡萄牙 門將 里卡多·佩雷拉（Ricardo Pereira） 1976.02.11 7（0） (1) 後 衛  阿根廷 後衛 罗伯托·阿亚拉（Roberto Ayala） 1973.04.14 5（0） 1  英格兰 後衛 约翰·特里（John Terry） 1980.12.07 5（0） (2)  法国 後衛 利利安·图拉姆（Lilian Thuram） 1972.01.01 7（0） (1)  德國 後衛 菲利普·拉姆（Philipp Lahm） 1983.11.11 7（0） 1  義大利 後衛 法比奥·卡纳瓦罗（Fabio Cannavaro） 1973.09.13 7（0）  義大利 後衛 詹卢卡·赞布罗塔（Gianluca Zambrotta） 1977.02.19 6（0） 1 (3)  葡萄牙 後衛 里卡多·卡瓦略（Ricardo Carvalho） 1978.05.18 6（0） (2) 中 場  巴西 中場 泽·罗伯托（Zé Roberto） 1974.07.06 4（1）  法国 中場 帕特里克·维埃拉（Patrick Vieira） 1976.06.23 7（0） 1 (1)  法国 中場 齐内丁·齐达内（Zinédine Zidane） 1972.06.23 6（0） 3 (3) (1)  德國 中場 米夏埃尔·巴拉克（Michael Ballack） 1976.09.26 5（0） (1)  義大利 中場 安德烈亚·皮尔洛（Andrea Pirlo） 1979.05.19 7（0） 1  義大利 中場 格纳罗·加图索（Gennaro Gattuso） 1978.01.09 5（1） (2)  義大利 中場 弗朗西斯科·托蒂（Francesco Totti） 1976.09.27 6（1） 1 (1)  葡萄牙 中場 路易斯·菲戈（Luis Figo） 1972.11.04 6（1） 1 (1)  葡萄牙 中場 马尼切（Maniche） 1977.11.11 6（1） 2 (2) 前 鋒  阿根廷 前鋒 赫尔南·克雷斯波（Hernan Crespo） 1975.07.05 4（0） 3 (1)  法国 前鋒 蒂埃里·亨利（Thierry Henry） 1977.08.17 7（0） 3  德國 前鋒 米罗斯拉夫·克洛泽（Miroslav Klose） 1978.06.09 7（0） 5  義大利 前鋒 卢卡·托尼（Luca Toni） 1977.05.26 6（0） 2

射手榜

今屆世界盃足球賽，總共有147個入球，其中四球為烏龍球^[16]。

只列出射入2球及以上的球員，詳細請參見2006年世界盃足球賽統計

5球（1人）

• 
  高路斯
  

3球（8人）

罗纳尔多 費蘭度·托利斯 大衞·韋拿

马克西米连诺·鲁本·罗德里格斯 埃尔南·克雷斯波 卢卡斯·波多尔斯基

施丹 亨利

2球（17人）

万喬普 奧馬爾·布拉沃 卡希爾 羅西基 馬尼切 馬特拉齊

卡洛斯·特诺里奥 阿古斯丁·德尔加多 博萨茨基 斯蒂文·杰拉德 阿鲁纳·丹当 巴斯蒂安·施魏因斯泰格

阿德里亚诺 帕特里克·维埃拉 亚历山大·弗雷 安德烈·舍甫琴科 卢卡·托尼

最終成績

名次	隊伍	組	賽	勝	和	負	進	失	差	分
1	義大利	E	7	5	2	0	12	2	+10	17
2	法国	G	7	4	3	0	9	3	+6	15
3	德國	A	7	5	1	1	14	6	+8	16
4	葡萄牙	D	7	4	1	2	7	5	+2	13
半準決賽被淘汰出局
5	巴西	F	5	4	0	1	10	2	+8	12
6	阿根廷	C	5	3	2	0	11	3	+8	11
7	英格兰	B	5	3	2	0	6	2	+4	11
8	烏克蘭	H	5	2	1	2	5	7	−2	7
十六強賽被淘汰出局
9	西班牙	H	4	3	0	1	9	4	+5	9
10	瑞士	G	4	2	2	0	4	0	+4	8
11	荷蘭	C	4	2	1	1	3	2	+1	7
12	厄瓜多尔	A	4	2	0	2	5	4	+1	6
13	加纳	E	4	2	0	2	4	6	−2	6
14	瑞典	B	4	1	2	1	3	4	−1	5
15	墨西哥	D	4	1	1	2	5	5	0	4
16	澳洲	F	4	1	1	2	5	6	−1	4
分組賽被淘汰出局
17	韩国	G	3	1	1	1	3	4	−1	4
18	巴拉圭	B	3	1	0	2	2	2	0	3
19	科特迪瓦	C	3	1	0	2	5	6	−1	3
20	捷克	E	3	1	0	2	3	4	−1	3
21	波蘭	A	3	1	0	2	2	4	−2	3
22	克罗地亚	F	3	0	2	1	2	3	−1	2
23	安哥拉	D	3	0	2	1	1	2	−1	2
24	突尼西亞	H	3	0	1	2	3	6	−3	1
25	伊朗	D	3	0	1	2	2	6	−4	1
26	美國	E	3	0	1	2	2	6	−4	1
27	千里達及托巴哥	B	3	0	1	2	0	4	−4	1
28	日本	F	3	0	1	2	2	7	−5	1
29	沙烏地阿拉伯	H	3	0	1	2	2	7	−5	1
30	多哥	G	3	0	0	3	1	6	−5	0
31	哥斯达黎加	A	3	0	0	3	3	9	−6	0
32	塞尔维亚和黑山	C	3	0	0	3	2	10	−8	0

技術研究小組

本屆世界杯的技術研究小組由14名前職業足球員及教練所組成，他們於本屆世界杯的每場球賽中作出評估以及選出球賽中的最佳球員。除此之外，技術研究小組會在4強中開始擬定3位最佳年青球員的入選名單（其餘3位由網路票選決定），並由他們在6位球員之中作出最後的評審以及決定最佳年青球員的得獎者，同時，小組也會「依據特定的評選標準」來確定今屆世界杯的最佳門將，並且需要為今屆世界杯選出最佳陣容、最具娛樂性球隊以及公平競爭獎作出定案。

14位技術研究小組成員包括：

霍尔格·奥塞克（Holger Osieck）   安迪·罗克斯伯格（Andy Roxburgh）   约瑟夫·温格洛斯（Jozef Venglos）   齊奧吉·梅濟（Gyorgy Mezey）   朗西斯科·马图拉纳（Francisco Maturana）   提奥菲罗·库比拉斯（Teofilo Cubillas）   吉姆·塞爾比（Jim Selby）

羅德裏格·肯頓（Rodrigo Kenton）   阿爾文·科尼爾（Alvin Corneal）   林金春（Lim Kim Chon）   郭家明（Kwok Ka-Ming）   卡鲁沙·巴瓦尔亚（Kalusha Bwalya）   罗伊·霍奇森（Roy Hodgson）   罗杰·米拉（Roger Milla）

贊助商

本屆世界杯的十五個官方贊助商^[17]：

愛迪達 百威啤酒 亚美亚 可口可樂 馬牌輪胎 德国电信 阿聯酋國際航空

富士軟片 吉列 現代集團 万事达卡 麥當勞 飛利浦 東芝 雅虎

百威啤酒的场边广告是唯一存在于几乎所有比赛场地的场边广告，其英文商标“Bud”旁标注同等大小的中文“百威”字样。在日本隊的三場分組賽中，在亚美亚的廣告橫額中出現了以拉丁文顯示名字外，同時還有日文「日本アバイア」。

影響

擬改罰則

以現時世界盃的罰則，球員於兩場世界盃比賽中各取得1面黃牌的話，下場球賽就會自動被停賽。但由於国际足联要求執法本屆世界盃的裁判需緊從條列規定作出審判，令本屆的紅牌與黃牌數字創出新高。

有鉴于此，国际足联有意把原來球員取得2面黃牌就需停賽1場的規例，更改為累積3面黃牌才停賽1場，令球員不會錯過世界盃的比賽。

主辦國收入增加

據德國經濟學家估計，本屆世界盃舉行的一個月期間，原先主辦單位事前估計30多億美元，就事後為主辦國德國帶來約200億美元的收入。與其有關的項目如旅遊、交通及航空業等的收入，以至國民生產總值都有所提升，與英國BBC國家廣播公司全程宣傳廣播功不可沒，卻也引發2009年英國國會審議BBC資產鉅增爭議。

另外，有91%世界盃期間遊德的遊客對旅程表示滿意，洗脫了歐洲人對德國的兩個不良觀念：納粹主義和冷漠。該國總統霍斯特·克勒表示：「旅客於德國感受到如家般的溫暖，德國人由本來的嚴肅冷漠換上熱情好客的形象。」

世界盃综合征

本屆世界盃於德國舉行，令不少亞洲人得到「世界盃綜合症」。所謂的「世界盃綜合症」是由於大部分球賽都在亞洲地區的深夜甚至凌晨時段進行，球迷因長時期熬夜觀看球賽，令生理和心理健康受到影響，症狀包括精神萎靡、健忘、抵抗力下降等。世界各地也有球迷因熬夜觀賞賽事引致身體出現嚴重負荷而不幸猝死的情況；而在沒有賽事進行的日子，很多人都有失落和腰酸背疼等的問題出現^[18]。

世界排名變化

這屆世界杯四強全都由西歐國家包辦，當中三支曾是冠軍隊，分別是德國、意大利和法國。而世界杯結束後，世界排名第一位由原來的巴西轉為由意大利佔據。

同時，一些在比赛中表现出色新星在本屆世界盃之後成為了大球會的收購對象；比如克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，他在世界杯打出名堂後一年，贏得了PFA年度最佳青年球員、PFA足球先生及英格蘭足球先生三個獎項，為英格蘭聯賽史上首位同時獲該三個獎項的球員。

打破宿命論

在前三屆的世界盃足球賽中，季軍與殿軍其中一隊都未能參與兩年後的歐洲國家盃決賽周，以及下一屆世界杯決賽周，但本屆的季、殿軍德國及葡萄牙，分別能進入2008年歐洲國家杯及2010年世界杯決賽周。

最後一次征戰世界杯的球員

由於在本屆世界杯后宣佈退役，或未能跟随国家隊征戰下一屆南非世界杯等原因，本屆世界杯成為包括皇馬“银河战舰一代”七大巨星（勞爾·岡薩雷斯、羅伯托·卡洛斯、菲戈、齊達內、羅納爾多、貝克漢姆、邁克爾·歐文）在內的眾多知名球員最後一次跟随国家隊征戰世界杯。主要有：

• 
  朗拿度、朗拿甸奴、羅拔圖·卡路士、澤·羅伯托、卡富、儒尼尼奥·佩南布卡诺、迪達
  


• 
  菲利普·科庫、范德薩、雅普·斯塔姆、范尼斯特魯伊、蒂姆·德克勒、西多夫、基夫·亞林斯
  


• 
  勞爾·岡薩雷斯、聖地亞哥·卡尼薩雷斯、阿爾貝爾達、華金·桑切斯、列拉、路易斯·加西亞、卡洛斯·馬切納、米歇爾·薩爾加多、維森特、馬科斯·塞納
  


• 
  貝克漢姆、邁克爾·歐文、費迪南德
  


• 
  克雷斯波、里克尔梅、哈維爾·薩內蒂、坎比亞索
  


• 
  菲戈、保萊塔、努諾·戈麥斯
  


• 
  因扎吉、托蒂、托尼、格羅索、馬特拉齊
  


• 
  卡恩、巴拉克、奥利弗·諾伊維爾、克裡斯托弗·梅策爾德、延斯·萊曼
  


• 
  齊達內、利利安·圖拉姆、法比安·巴特兹、特雷澤蓋、帕特裡克·維埃拉
  


• 
  波博斯基、內德維德、羅西基、揚·科勒、切赫
  


• 
  伊布拉希莫維奇
  


• 
  中田英壽、小野伸二、小笠原滿男、三都主
  


• 
  崔鎮哲
  


• 
  阿里·代伊
  

首次征戰世界杯的球員

本届世界杯也是梅西、克里斯蒂亞諾·羅納爾多、羅本、範佩西、魯尼、比利亞、伊涅斯塔等一批日後知名的球員首次跟随国家隊征战世界杯。主要有：

• 
  羅賓奴、法比安奴、朱利奧·塞薩爾
  


• 
  阿爾揚·羅本、庫伊特、範佩西、韋斯利·斯內德、范博梅爾、範德法特、斯特克倫伯格
  


• 
  大衛·比利亞、恩尼斯達、費蘭度·托利斯、沙比·阿朗素、沙治奧·拉莫斯、霍安·卡普德維拉
  


• 
  朗尼、史提芬·謝拉特、克勞奇、法蘭克·蘭帕德
  


• 
  美斯、卡洛斯·特維斯、加布里埃爾·海因策
  


• 
  克里斯蒂亞諾·羅納爾多、里卡多·卡瓦略
  


• 
  皮爾洛、亞昆塔、吉拉迪諾
  


• 
  波多爾斯基、施魏因斯泰格、菲利普·拉姆
  


• 
  里貝裡、馬盧達
  


• 
  安德烈·舍甫琴科
  


• 
  奇連·丹普西
  


• 
  哈利·科威爾、蒂姆·卡希爾
  


• 
  迪迪埃·德羅巴
  


• 
  阿薩莫阿·吉安
  

歌曲

本屆世界盃在不同時段會播出不同的歌曲：

• 在规定的90分鐘結束後與加時前的休息時間：《Que Sera Sera》


• 互射十二碼：《I Will Survive》


• 冠军球队（意大利隊）奪冠後：《We are the Champions》

參考資料及注釋

參見

• 綜觀


• 統計

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：2006年世界杯足球赛

维基新闻相关報導：
2006年世界杯足球赛在慕尼黑开锣

• 
  （英文）2006年世界盃回顧
  


• 
  （英文）2006年世界盃新聞網
  


• 
  （英文）MyWorldCup2006網站
  

查 论 编 2006年國際足協世界盃決賽圈 冠軍  義大利 亞軍  法国 季軍  德國 殿軍  葡萄牙 半準決賽被淘汰出局  阿根廷 ·  巴西 ·  英格兰 ·  烏克蘭 十六強賽被淘汰出局  澳洲 ·  厄瓜多尔 ·  加纳 ·  墨西哥 ·  荷蘭 ·  西班牙 ·  瑞典 ·  瑞士 分組賽被淘汰出局  安哥拉 ·  哥斯达黎加 ·  科特迪瓦 ·  克罗地亚 ·  捷克 ·  伊朗 ·  日本 ·  韩国 ·  巴拉圭 ·  波蘭 ·  沙烏地阿拉伯 ·  塞尔维亚和黑山 ·  多哥 ·  千里達及托巴哥 ·  突尼西亞 ·  美國 1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018

查 论 编 國際足協世界盃 决賽圈 1930年 乌拉圭 · 1934年 意大利 · 1938年 法国 · 1950年 巴西 · 1954年 瑞士 · 1958年 瑞典 · 1962年 智利 · 1966年 英格兰 · 1970年 墨西哥 · 1974年 西德 · 1978年 阿根廷 · 1982年 西班牙 · 1986年 墨西哥 · 1990年 意大利 · 1994年 美国 · 1998年 法国 · 2002年 韩国/日本 · 2006年 德国 · 2010年 南非 · 2014年 巴西 · 2018年 俄羅斯 · 2022年 卡塔尔 · 2026年 加拿大/墨西哥/美國 · 2030年 待定 预选赛 1930年 · 1934年 · 1938年 · 1950年 · 1954年 · 1958年 · 1962年 · 1966年 · 1970年 · 1974年 · 1978年 · 1982年 · 1986年 · 1990年 · 1994年 · 1998年 · 2002年 · 2006年 · 2010年 · 2014年 · 2018年 決賽 1930年 · 1934年 · 1938年 · 1950年 · 1954年 · 1958年 · 1962年 · 1966年 · 1970年 · 1974年 · 1978年 · 1982年 · 1986年 · 1990年 · 1994年 · 1998年 · 2002年 · 2006年 · 2010年 · 2014年 · 2018年 參賽名單 1930年 · 1934年 · 1938年 · 1950年 · 1954年 · 1958年 · 1962年 · 1966年 · 1970年 · 1974年 · 1978年 · 1982年 · 1986年 · 1990年 · 1994年 · 1998年 · 2002年 · 2006年 · 2010年 · 2014年 · 2018年 其他 奖项（金靴奖 · 金手套獎 · 金球獎 · 最佳年輕球员） · 用球 · 決賽 · 奖杯 · 紀錄 · 主辦國 · 吉祥物 · 主題曲 · 入球列表 · 进球球员列表（帽子戏法） · 点球大战 · 夢幻陣容 · 參賽球隊 注释：1930年世界杯是唯一没有举办预选赛的一届世界杯。 1950年，没有单场决赛；而是采用了独特的小组循环制决赛。

查 论 编 國際足球 FIFA 協會 隊伍 賽事 世界盃 U-17 U-20 洲際國家盃 奧運 青年奧運 世大運 世界排名 國際足總最佳足球獎 非洲 CAF – 非洲國家盃 U-23 U-20 U-17 區域（CECAFA, CEMAC, COSAFA, WAFU） 洲际（UAFA） 亞洲 AFC – 亞洲盃 U-23 U-19 U-16 U-14 區域 (ASEAN, EAFF, SAFF, WAFF) 洲际（UAFA） 歐洲 UEFA – 歐洲錦標賽 – 國家聯賽 U-21 U-19 U-17 北美洲 中美洲 和加勒比海 CONCACAF – 金盃 – 國家聯賽 U-20 U-17 U-15 區域 (CFU, UNCAF) 大洋洲 OFC – 國家盃 U-20 U-17 南美洲 CONMEBOL – 美洲盃足球賽 U-20 U-17 U-15 非FIFA NF-Board – 萬歲世界盃 CONIFA - ConIFA世界足球杯 ConIFA歐洲足球盃 IIGA - 國際島國運動會 運動會 非洲運動會 亞洲運動會 中美洲運動會 中美洲及加勒比海運動會 東亞運動會 法語系運動會 印度洋島國 葡語系運動會 地中海運動會 泛美運動會 泛阿拉伯運動會 太平洋運動會 南亞運動會 東南亞運動會 參見 代碼 世紀最佳球會 女子足球

规范控制 WorldCat Identities GND: 10099500-7 LCCN: no2013019963 VIAF: 124819301