全





See also: 金, 𠓴, and 㒰





全 U+5168, 全
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5168










← 內
[U+5167]
CJK Unified Ideographs
兩 →
[U+5169]






全 U+FA72, 全
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA72










← 况
[U+FA71]
CJK Compatibility Ideographs
侀 →
[U+FA73]




Contents






  • 1 Translingual


    • 1.1 Han character


      • 1.1.1 Derived characters


      • 1.1.2 References






  • 2 Chinese


    • 2.1 Glyph origin


    • 2.2 Pronunciation


    • 2.3 Definitions


    • 2.4 Compounds




  • 3 Japanese


    • 3.1 Kanji


      • 3.1.1 Readings


      • 3.1.2 Compounds




    • 3.2 Etymology


    • 3.3 Pronunciation


    • 3.4 Noun


    • 3.5 Prefix


    • 3.6 References




  • 4 Korean


    • 4.1 Hanja




  • 5 Vietnamese


    • 5.1 Han character







Translingual





Stroke order

6 strokes




Stroke order

全-order.gif


Han character


全 (radical 11, 入+4, 6 strokes, cangjie input 人一土 (OMG), four-corner 80104, composition ⿱人王 (GJV) or ⿱入王 (HTK))



Derived characters


  • 栓


References





  • KangXi: page 126, character 5

  • Dai Kanwa Jiten: character 1424

  • Dae Jaweon: page 271, character 3

  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 115, character 8

  • Unihan data for U+5168




Chinese












simp. and trad.
全
variant forms
㒰




Wikipedia has an article on:
• 全




Glyph origin


















Historical forms of the character 全

Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Liushutong (compiled in Ming)

Small seal script
 Transcribed ancient scripts

全-seal.svg
全-bigseal.svg





Small seal script


ACC-s03782.svg

s03782























Transcribed ancient scripts


ACC-L32047.svg

L32047


ACC-L32048.svg

L32048


ACC-L07273.svg

L07273


ACC-L07274.svg

L07274


ACC-L07275.svg

L07275


ACC-L07276.svg

L07276


ACC-L07277.svg

L07277


ACC-L07278.svg

L07278


ACC-L07279.svg

L07279


ACC-L07280.svg

L07280


ACC-L07281.svg

L07281


ACC-L07282.svg

L07282


ACC-L07283.svg

L07283




References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:




  • Shuowen Jiezi (small seal),


  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),


  • Liushutong (Liushutong characters) and


  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).



















































































Characters in the same phonetic series (全) (Zhengzhang, 2003) 

 Old Chinese

拴
*sroːn, *sʰlon

栓
*sroːn, *sron

跧
*ʔsroːn, *ʔsron, *ʔslun

痊
*sʰlon

詮
*sʰlon

荃
*sʰlon

銓
*sʰlon

筌
*sʰlon

輇
*sʰlon, *djon

硂
*sʰlon

佺
*sʰlon

駩
*sʰlon

絟
*sʰlon, *sʰlod

恮
*sʰlon, *ʔsron

峑
*sʰlon

全
*zlon

仝
*zlon, *doːŋ

牷
*zlon

Ideogrammic compound (會意): 入 + 玉 (“jade”) – a whole piece of jade; pure jade.



Pronunciation





  • Mandarin


    (Standard)


    (Pinyin): quán (quan2)


    (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ




    (Dungan, Cyrillic): чүан (I)




  • Cantonese (Jyutping): cyun4


  • Hakka (Sixian, PFS): chhiòn


  • Min Dong (BUC): ciòng


  • Min Nan


    (Hokkien, POJ): chn̂g / chûiⁿ / choân


    (Teochew, Peng'im): cuêng5 / cuang5




  • Wu (Wiktionary): xxi (T3)






  • Mandarin


    • (Standard Chinese)+


      • Pinyin: quán


      • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ


      • Wade–Giles: ch'üan2


      • Gwoyeu Romatzyh: chyuan


      • IPA (key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/





    • (Dungan)


      • Cyrillic: чүан (I)


      • IPA (key): /t͡ɕʰyæ̃²⁴/


      (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)





  • Cantonese

    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+


      • Jyutping: cyun4


      • Yale: chyùhn


      • Cantonese Pinyin: tsyn4


      • Guangdong Romanization: qun4


      • IPA (key): /t͡ɕʰyːn²¹/





  • Hakka

    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)


      • Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn


      • Hakka Romanization System: qionˇ


      • Hagfa Pinyim: qion2


      • IPA: /t͡ɕʰi̯on¹¹/





  • Min Dong

    • (Fuzhou)


      • Bàng-uâ-cê: ciòng


      • IPA (key): /t͡suoŋ⁵³/





  • Min Nan


    • (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen)


      • Pe̍h-ōe-jī: chn̂g


      • Tâi-lô: tsn̂g


      • Phofsit Daibuun: zngg


      • IPA (Quanzhou, Taipei, Xiamen): /t͡sŋ̍²⁴/


      • IPA (Kaohsiung): /t͡sŋ̍²³/




    • (Hokkien: Zhangzhou)


      • Pe̍h-ōe-jī: chûiⁿ


      • Tâi-lô: tsuînn


      • Phofsit Daibuun: zvuii


      • IPA (Zhangzhou): /t͡suĩ¹³/




    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)


      • Pe̍h-ōe-jī: choân


      • Tâi-lô: tsuân


      • Phofsit Daibuun: zoaan


      • IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³/


      • IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /t͡suan²⁴/


      • IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³/







Note:

  • chn̂g/chûiⁿ - vernacular;

  • choân - literary.




  • (Teochew)


    • Peng'im: cuêng5 / cuang5


    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuêng / tshuâng


    • IPA (key): /t͡sʰueŋ⁵⁵/, /t͡sʰuaŋ⁵⁵/




Note:

  • cuêng5 - Chaozhou;

  • cuang5 - Shantou.




  • Wu

    • (Shanghainese)


      • Wiktionary: xxi (T3)


      • IPA (key): /ʑ̻i²³/








    • Dialectal data▼












































































































































































    Variety
    		 Location
    edit

    全
    Mandarin
    Beijing
    /t͡ɕʰyan³⁵/

    Harbin
    /t͡ɕʰyan²⁴/

    Tianjin
    /t͡ɕʰyan⁴⁵/

    Jinan
    /t͡ɕʰyã⁴²/

    Qingdao
    /t͡sʰiã⁴²/

    Zhengzhou
    /t͡sʰyan⁴²/

    Xi'an
    /t͡sʰuã²⁴/

    Xining
    /t͡sʰuã²⁴/

    Yinchuan
    /t͡ɕʰyan⁵³/

    Lanzhou
    /t͡ɕʰyɛ̃n⁵³/

    Ürümqi
    /t͡ɕyan⁵¹/

    Wuhan
    /t͡ɕʰyɛn²¹³/ 新
    /t͡ɕʰiɛn²¹³/ 舊

    Chengdu
    /t͡ɕʰyan³¹/

    Guiyang
    /t͡ɕʰian²¹/

    Kunming
    /t͡ɕʰiɛ̃³¹/

    Nanjing
    /t͡sʰyen²⁴/

    Hefei
    /t͡ɕʰyĩ⁵⁵/
    Jin
    Taiyuan
    /t͡ɕʰye¹¹/

    Pingyao
    /t͡ɕʰye̞¹³/

    Hohhot
    /t͡ɕʰye³¹/
    Wu
    Shanghai
    /ʑi²³/

    Suzhou
    /ziɪ¹³/

    Hangzhou
    /d͡ʑiẽ̞²¹³/

    Wenzhou
    /jy³¹/
    Hui
    Shexian
    /t͡ɕʰye⁴⁴/

    Tunxi
    /t͡sʰiɛ⁴⁴/
    /t͡ɕʰyɛ⁴⁴/
    Xiang
    Changsha
    /t͡siẽ¹³/

    Xiangtan
    /d͡zyẽ¹²/
    Gan
    Nanchang
    /t͡ɕʰyɵn⁴⁵/
    Hakka
    Meixian
    /t͡sʰien¹¹/

    Taoyuan
    /t͡sʰion¹¹/
    Cantonese
    Guangzhou
    /t͡sʰyn²¹/

    Nanning
    /t͡sʰyn²¹/

    Hong Kong
    /t͡sʰyn²¹/
    Min
    Xiamen (Min Nan)
    /t͡suan³⁵/
    /t͡sŋ̍³⁵/

    Fuzhou (Min Dong)
    /t͡suoŋ⁵³/

    Jian'ou (Min Bei)
    /t͡syiŋ²¹/

    Shantou (Min Nan)
    /t͡sʰuaŋ⁵⁵/

    Haikou (Min Nan)
    /suaŋ³¹/




    • Middle Chinese: /d͡ziuᴇn/▼




































































    Rime

    Character
    全

    Reading #
    		 1/1

    Initial (聲)
    從 (15)

    Final (韻)
    仙 (78)

    Tone (調)
    		 Level (Ø)

    Openness (開合)
    		 Closed

    Division (等)
    		 III

    Fanqie
    疾緣切
    Reconstructions

    Zhengzhang
    Shangfang
    /d͡ziuᴇn/

    Pan
    Wuyun
    /d͡zʷiɛn/

    Shao
    Rongfen
    /d͡zjuæn/

    Edwin
    Pulleyblank
    /d͡zwian/

    Li
    Rong
    /d͡ziuɛn/

    Wang
    Li
    /d͡zĭwɛn/

    Bernard
    Karlgren
    /d͡zʱi̯wɛn/

    Expected
    Mandarin
    Reflex
    		 quán

    • Old Chinese▼


      (Baxter–Sagart): /*[dz]o[n]/


      (Zhengzhang): /*zlon/































    Baxter–Sagart system 1.1 (2014)

    Character
    全

    Reading #
    		 1/1

    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    		 quán

    Middle
    Chinese
    		 ‹ dzjwen ›

    Old
    Chinese
    /*[dz]o[n]/

    English
    		 complete (adj.)


    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:



    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;

    * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;

    * Angle brackets "<>" indicate infix;

    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;


    * Period "." indicates syllable boundary.






































    Zhengzhang system (2003)

    Character
    全

    Reading #
    		 1/1

    No.
    		 10718

    Phonetic
    component
    全

    Rime
    group
    元

    Rime
    subdivision
    		 3

    Corresponding
    MC rime
    全

    Old
    Chinese
    /*zlon/




    Definitions


    全




    1. †pure jade


    2. whole; entire; all


    3. completely; wholly


    4. everything; complete


    5. perfect; flawless; faultless

    6. to preserve; to save; to keep whole or intact

    7. to maintain; to keep

    8. A surname​.



    Compounds



    Derived terms from 全













    Japanese



    Kanji



    See also:

    Category:Japanese terms spelled with 全



    全

    (grade 3 “Kyōiku” kanji)



    Readings




    • Go-on: ぜん (zen, Jōyō)


    • Kan-on: せん (sen)


    • Kun: すべて (subete, 全て, Jōyō); まったく (mattaku, 全く, Jōyō); まったい (mattai, 全い); まっとう (mattou, 全う)←まつたう (matutau, historical).mw-parser-output .jouyou-reading{background-color:rgb(224,255,255);background-color:rgba(224,255,255,0.5)}



    Compounds



    Compounds




    • 全 (ぜん)員 (いん) (zen'in): all members, all employees


    • 全 (ぜん)音 (おん) (zen'on): a whole tone


    • 全 (ぜん)部 (ぶ) (zenbu): altogether; everything


    • 全 (ぜん)然 (ぜん) (zenzen): completely (not) (followed by a negative verb)





    Etymology








    Kanji in this term

    全

    ぜん
    Grade: 3

    on’yomi

    From Middle Chinese 全 (dzjwen, “complete, whole”).



    Pronunciation



    • On’yomi: Goon


      • (Tokyo) ぜ​ん [zéꜜǹ] (Atamadaka – [1])[1]


      • IPA(key): [d͡zẽ̞ɴ]




    Noun


    全 (hiragana ぜん, rōmaji zen)



    1. entire, complete, overall


    Prefix


    全 (hiragana ぜん, rōmaji zen-)



    1. all, pan-, omni-


    References




    1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN




    Korean



    Hanja


    全 • (jeon) (hangeul 전)



    1. whole; all; complete



    Vietnamese



    Han character


    全 (toàn, tuyền)


    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.



    -

    Popular posts from this blog

    Knockout Cup (speedway)

    Image
    Knockout Cup (sometimes referred to as the KO Cup ) is a British motorcycle speedway competition run annually since 1929. [1] Each division has its own respective Knockout Cup. The current Knockout Cup competitions are the Premiership Knockout Cup (tier one), the Championship Knockout Cup (tier two) and the National League Knockout Cup (tier three). [2] The cups have been run in the past under the associated name of the League. For example Elite League Knockout Cup when tier one was the Elite League, a Premier League Knockout Cup when tier two was the Premier League and so on. Contents 1 Knockout Cups (chronological order) 1.1 Tier One 1.2 Tier Two 1.3 Tier Three 2 List of Winners 3 References Knockout Cups (chronological order) Tier One National Trophy 1931-1964 (all divisions) British League Knockout Cup 1965-1967 British League Division One Knockout Cup 1968-1974 British League Knockout Cup 1975-1994 Premier League Knockout ...
    Read more

    NBA總冠軍列表

    Image
    NBA總冠軍列表 列出歷年來獲得NBA總冠軍的球隊。歷史上獲得總冠軍最多的球隊是波士頓賽爾提克，總共17次問鼎，同时賽爾提克隊也是連續奪得冠軍最多次的球隊（8次，1959年－1966年）。目前NBA所有30支球隊中，有18支拿過總冠軍，巴爾的摩子彈隊是唯一一支奪得過NBA總冠軍但已經解散的球隊。 曾經成功衛冕NBA總冠軍的隊伍有7支(至少二連霸)：洛杉磯湖人、波士頓塞爾提克、底特律活塞、芝加哥公牛、休士頓火箭、邁阿密熱火以及金州勇士。 曾經成功完成三連霸的隊伍有3支：波士頓賽爾提克、洛杉磯湖人、芝加哥公牛。 個人獲得總冠軍戒指最多的是菲爾·傑克森（13個，其中11個來自於教練，2个球員時代）和比爾·羅素（11個，其中2個來自於教練兼球員時期，9個球員時代）。 目录 1 歷屆總冠軍 2 球员冠军排行榜 3 球队冠军排行榜 4 冠军教练 4.1 至少带领两支不同球队获得冠军的教练 5 參考資料及註釋 6 参看 歷屆總冠軍 賽季 球隊（該年該隊勝利次數） 常規賽成績（勝率） 常規賽排名 季後賽成績 總決賽比分 總決賽對手 1946-47 [1] 金州勇士（1） 35-25(.583) E2 [2] 8-2 4-1 芝加哥牡鹿 1947-48 [3] 巴爾的摩子彈（1） [4] 28-20(.583) W2 9-3 4-2 費城勇士 1948-49 [5] 明尼阿波利斯湖人（1） 44-16(.733) W2 8-2 4-2 華盛頓首都 1949-50 明尼阿波利斯湖人（2） 51-17(.750) C1 [6] 10-2 4-2 錫拉丘茲民族 1950-51 羅徹斯特皇家（1） 41-27(.603) W2 9-5 4-3 紐約尼克 1951-52 明尼阿波利斯湖人（3） 40-26(.606) W2 9-4 4-3 紐約尼克 1952-53 明尼阿波利斯湖人（4） 48-22(.686) W1 9-3 4-1 紐約尼克 1953-54 明尼阿波利斯...
    Read more

    Kentuckiana Metroversity

    Image
    The Kentuckiana Metroversity, Inc. , is a consortium of eight institutions of higher education in the Louisville metropolitan area. Students attending any one of these schools can take classes at any other school within the consortium. It exists to expand the horizons of prospective students. Campuses The following campuses are affiliated with the Kentuckiana Metroversity: Bellarmine University Indiana University Southeast Ivy Tech Community College Southern Indiana Jefferson Community and Technical College Louisville Presbyterian Theological Seminary Southern Baptist Theological Seminary Spalding University University of Louisville External links the Kentuckiana Metroversity Official Website v t e Kentuckiana Metroversity Facilities Bellarmine University Indiana University Southeast Ivy Tech Community College Southern Indiana Jefferson Community and Technical College Louisville Presbyterian Theological Seminary Southern Baptist Theological Se...
    Read more